when a bank buys an asset from a non-bank it creates broad money

if a commercial bank buys a US Treasury bill from you, it will pay you by create a new deposit into your account

so effectively the bank pays you by creating new digital currency and crediting it into your account