So the yield on USDT on AAVE is below 2%. USD Money markets currently yield ≈3.5%

Why would you take on much more risk on-chain for a smaller return?

You are much less likely to lose your funds in a regulated venue than on an Ethereum-based derivative.